Translation
en-CA
Default locale
fr-CA
Fallback locale
Messages
Defined 35
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-CA | messages | 2 | global-strings.label.account-creation | Account creation |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.label.previous-step | Previous step |
| en-CA | messages | 1 | login-popup.user-type.title | Who are you? |
| en-CA | messages | 1 | login-popup.user-type.option.student-child | Student or child |
| en-CA | messages | 1 | login-popup.user-type.option.teacher-parent-tutor | Teacher, parent or guardian |
| en-CA | messages | 1 | login-popup.admin.user-type.child-warning.title | Your teacher (or tutor) must create your account. |
| en-CA | messages | 1 | login-popup.admin.user-type.child-warning.text | Ask them to make you one, along with some challenges, and then start playing! |
| en-CA | messages | 1 | login-popup.header.no-account-title | Don’t have an account? |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.label.create-account | Create an account |
| en-CA | messages | 2 | forms.field-labels.username | Username |
| en-CA | messages | 2 | forms.field-labels.password | Password |
| en-CA | messages | 1 | forms.field-labels.stay-connected | Stay connected |
| en-CA | messages | 1 | login-popup.header.forgot-pwd | Forgot password? |
| en-CA | messages | 1 | login-popup.footer.google-connect.requires-troubadour | Google accounts only work with <span>Troubadour</span> |
| en-CA | messages | 1 | login-popup.footer.standard-connect.boreal-tales | Use a standard account for Boreal Tales |
| en-CA | messages | 1 | login-popup.footer.google-connect.use-google | Continue with Google |
| en-CA | messages | 3 | global-strings.label.login | Log in |
| en-CA | messages | 1 | top-bar.label.presents | Presents |
| en-CA | messages | 1 | sidenav.cdo.label.help-topics | Help topics |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.social-link.youtube | https://www.youtube.com/channel/UC7qGj0SrRgOYJvrxJzrMNIw |
| en-CA | messages | 1 | sidenav.cdo.label.help-videos | Videos |
| en-CA | messages | 3 | global-strings.nanomonx.contact-us | Contact us |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.label.purchase | Purchase |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.product-name.troubadour-school | Troubadour for Schools |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.product-name.troubadour-family | Troubadour Family |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.product-name.nanomonx | Nanomonx |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.social-link.facebook | https://www.facebook.com/Nanomonx |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.social-link.instagram | https://www.instagram.com/Nanomonx |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.social-link.twitter | https://twitter.com/Nanomonx |
| en-CA | messages | 1 |
cdosunset.message.consider
[ "%CDOSunsetPageUrl%" => "//constellation.constellation.cool/goodbye-boreal-tales" ] |
<a href="//constellation.constellation.cool/goodbye-boreal-tales">Consider using Troubadour</a> |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.nanomonx.name | Nanomonx Inc. |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.nanomonx.address | 8955 André-Grasset, suite 201<br>Montréal, Québec, H2M 2E9<br>Canada |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.nanomonx.privacy-policy | Privacy Policy |
| en-CA | messages | 1 | global-strings.nanomonx.terms-of-use | Terms of use |
| en-CA | messages | 1 |
global-strings.nanomonx.copyright
[ "%year%" => "2025" "%Nanomonx%" => "Nanomonx inc" ] |
© 2025 by Nanomonx inc. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.